一橫設計整理編輯
文章來源：LOGO大師（ID：logods）
說實話
春聯這東西，年年貼，家家貼
很難玩出顛覆性的花樣
然而網易有道詞典推出的2019社會人英文春聯
徹徹底底打破了這一僵局……
▼
-女王款-
不要叫我職場女士
我其實是Angelababy
性感又可愛
女王
-市場人款-
創意酷，主題酷，觀點酷
閱讀爆，轉發爆，點贊爆
網紅
10萬+
寫了這么久的公號
從沒想過“10萬+”竟然也能用來寫春聯？
而且還是英、文、的
與其說這些春聯是寫給用戶的
不如說是寫給同事以及自己的
反正只要從事過互聯網工作的人
對以下文案的理解一定滿分
-程序員款-
需求實現，沒有bug
找到女朋友，發際線往下走
偉大的程序員
活下去
-產品大爆款-
訪客數、獨立訪客數非常非常高
日活躍用戶、日新增用戶每天飛起來
成為下一個BAT
勝利
-銷售人款-
訂單每天大爆
很快回款
KPI完成
獎金
除了涉及互聯網各種崗位
還有專門針對有道詞典核心用戶圈層的
比如考托福/雅思的、以及出國黨
-托?？?/span>-
閱讀 聽力 口語 寫作 總分
30分是每個部分的滿分
托福再見
offer到了
-雅思款-
閱讀 聽力 口語 寫作 總分
30分是每個部分的滿分
雅思拜拜
offer到了
-海外黨款-
常青藤秒殺，英國5名校秒殺，澳洲8名校秒殺
簽證搞定，工作搞定，永久居留搞定
人生贏家
offer到了
而且既然要新潮
就必然關注到當下一些流行和熱點文化
比如這兩年大熱的街頭文化、追星熱潮
-Skr款-
保持冷靜 繼續前行
保持真實 從不低落
愛與和平
skr梗
-追星款-
排名高，演唱會多
多拍電影，成績好
愛我的偶像
紅
更重要地是
這些英文春聯在追趕新潮的同時
也沒丟了「傳統」的那一面
有道詞典一共推出16款春聯
其實是在替16個群體表達16種心愿
這完全符合春聯“祈?！薄扒蠛眠\”的根本目的
-暴富款-
儲蓄卡非常滿
信用卡自動還
一夜富有
錢
-小人退散款-
貴人來啊來
小人爆炸啊爆炸
無敵
強大
-公司上市款-
資產增加，現金流起來
A股上市，納斯達克上市
生意興隆
上市
-公司盈利款-
不用擔心資金
A輪B輪（融資）好多輪（融資）
盈利
最后再關心一下大家的人生大事……
-求男友款-
很高很帥很甜
從不喝酒從不抽煙從不出軌
談戀愛
男朋友
集中看下來可以發現
英文春聯文案在內容構成上十分豐富
它以英文為外核，內里包含多種元素
有流行的玩笑梗、數字、名言等
同時，文案在文法運用上也有大膽創新
還有一些非常直接的漢語直譯
雖然是英文，但基本沒什么語法可言
一看就明白，十分接地氣
免責聲明：
本網站部分內容來源于企業機構、網友提供和互聯網的公開資料等，僅供參考。本網站對站內所有資訊的內容、觀點保持中立，不對內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。如果有侵權等問題，請及時聯系我們，我們將在收到通知后盡快妥善處理該部分內容。
